2011年3月24日 星期四

亞洲十大潛力球員

根據Jim Callis認為亞洲十大潛力球員,南韓選手分別有李學周 (光芒) 崔志萬 (水手) 河在勳 (小熊) 金晉英 (小熊) 金聖民 (運動家)入選

運動家簽下Seong-Min Kim

一個有良好臂力的捕手
運動家簽下Seong-Min Kim
暫時譯為金聖民

2011年2月11日 星期五

朴贊浩及金炳賢加入日本職棒

球季結束海盜有意留人,不過接下來便無進展,沒想到最新消息竟是轉日職歐力士隊。
歐力士隊宣布,朴贊浩來到歐力士的背號仍是61 歐力士球團只表示與朴贊浩簽約,並未宣達合約內容,因此入團條件為何
金炳賢
11月16日至日本樂天金鷲做球隊入團測試達成,成為繼朴贊浩後再度有MLB資歷的韓籍大咖。
背號99

期待2位老將都能在日職找到第2春

2011年1月17日 星期一

本季被釋出球員

Hyang-Nam Choi 崔香男 26 P
於6/27日被道奇釋出
本季成績1勝2敗防禦率5.84

basebal america對李學周的看法

Lee ranked as the Cubs' No. 4 prospect and joins big leaguer Reid Brignac in giving Tampa Bay two rare commodities—lefthanded-hitting shortstops. Lee will need time if he's to join Brignac on the big league roster. While he had a rough showing in the 2010 Futures Game, Lee has the tools to become an above-average shortstop defensively, with plenty of range and good actions. His arm strength is the biggest concerns, as some scouts consider it fringe-average, due to his tendency to often flip throws to first rather than cutting loose. He lacks power at the plate but makes consistent contact, draws walks and is a plus-plus runner. The Korean national has leadoff-hitter potential and likely signals a shift long-term to third base for Tampa Bay's 2008 No. 1 overall pick Tim Beckham.
李學周的優點,是一個高於平均水平的防守,防守範圍大且準確的行動手臂的力量是最大的缺點

2011年1月15日 星期六

李學周被交易至光芒

Hudson Valley Renegades traded LHP Zachary Rosscup to Boise Hawks; Tampa Bay Rays traded CF Fernando Perez and RHP Matt Garza to Chicago Cubs; Peoria Chiefs traded SS Hak-Ju Lee to Bowling Green Hot Rods and Chicago Cubs traded RF Brandon Guyer, RHP Christopher Archer, C Robinson Chirinos and LF Sam Fuld to Tampa Bay Rays

簡單的翻譯就是小熊跟光芒達成交易
把李學周光芒的1A
希望李學周在光芒能有更好的發展

2010年11月13日 星期六

金炳賢將到樂天測試

日本媒體13日報導,曾在美國大聯盟有過輝煌戰績的韓國下勾球投手金炳賢,將到日本職棒樂天隊測試,希望可以在日本職棒找到自己的第二春。

日前星野仙一接下了樂天隊的兵符,擔任監督,而樂天主力投手岩隈久志將前往美國大聯盟發展,因此樂天隊必須積極補強投手,遞補岩隈久志留下的遺缺。

31歲的韓國投手金炳賢,過去曾在美國大聯盟投出相當好的成績,自1999年開始,曾先後效力響尾蛇、紅襪、洛磯、馬林魚等隊,在大聯盟9年期間,出賽394場,戰績54勝60敗86救援成功,防禦率4.42。

金炳賢今年初與巨人隊簽小聯盟合約,但春訓時即被巨人隊釋出,隨後轉往獨立聯盟(黃金聯盟)投球。

金炳賢曾接受韓國隊徵召,參加了2006年的經典賽(WBC),中韓之戰曾上場投球,他雖是下勾投法,球速卻能達150公里,先發、中繼都行,此次金炳賢到樂天隊測試,希望可以重新找到舞台。

樂天隊本季戰績62勝79敗3和,在太平洋聯盟排名吊車尾,因此將積極補強,希望明年球季能有好成績。

岩隈久志 到運動家身價1700萬
順帶一提
他將跟岩村明憲同隊

金炳賢從07年開始
就沒有正式出賽
期待它可以在日職找到第2春